Holiday!!!

Holiday Celebrate
Holiday Celebrate

Esta fue la canción que Madonna utilizó hace quince años para abrir su “Blond ambition tour”.  No pude ir porque no tenía dinero y tenía entregas en la facultad. Un amigo me trajo una camiseta del concierto y fue el cubreasiento de la silla de mi restirador durante casi toda mi carrera, hasta que se deshilachó de vieja y sufrí porque la había perdido.  Sin embargo, cuando en el Hard Rock de El Cairo me tomé una fotografía junto a la vestimenta que Madonna llevaba al cantarla me emocioné muchísimo y pensé que ojalá algún día tuviera la oportunidad de estar en alguno de sus conciertos. Y como es una canción que me encanta para festejar, por eso hay que cantarla precisamente hoy.

If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life
It would be, it would be so nice

Sólo un día para celebrar, entre los Sanmillanos y todos mis amigos. Entre los desconocidos. Sólo un día para celebrar. Hoy, en ocasión de mi cumpleaños y ante la proximidad de su concierto, me han obsequiado dos entradas para el mismo; así que me sobran motivos para escucharla una y otra vez en el estereo de mi coche. Será fantástico.

Everybody spread the word
We’re gonna have a celebration
All across the world
In every nation

Todos a difundir la noticia por el mundo. Es hora de celebrar. Estamos a pocas horas del Encuentro Internacional de Escritores Sanmillanos, vamos a tener una celebración. Que se entere todo el mundo y en todas las naciones.

It’s time for the good times
Forget about the bad times, oh yeah
One day to come together
To release the pressure
We need a holiday

Sí, es hora de los buenos momentos. Olvidemos las malas vibras. Un día para estar todos juntos, un día para reunirnos, para soltar un poco la presión cotidiana. Un día para los abrazos, para los besos, para los arrumacos, para los poemas. Un día para celebrar en familia. ¡Necesitamos un festejo! ¡Festejemos!

You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Put your troubles down
It’s time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together
And make things better
We need a holiday

Dejemos que el amor brille y que nos conduzca a los buenos momentos. Un tiempo para estar juntos, como pedía Virginia Woolf cuando quería su cuarto propio, así nosotros, tendremos un momento propio para festejar en la Gargantúa.

Holiday Celebrate
Holiday Celebrate

Holiday Celebrate
Holiday Celebrate

Holiday, Celebration
Come together in every nation

LSM; Conmocionada; a dos horas del Encuentro

2 Responses to “Holiday!!!”

  1. Unicornio Says:

    ¡¡FELICIDADES!!

    Que la Suma de los Años no sea la suma de los días pasados, sino de los Sueños Realizados,

    Y que el Legendario Encuentro de Escritores Sanmillanos sea todo un éxito internacional,

    Y (but of course) el Mundo, nuestra Tierra, pueda seguir siendo motivo de inspiración, para todos los participantes,

    son los mejores deseos del

    ubicuo Unicornio…

    P.D. ¡¡Que tengas un Luminoso e Inolvidable Día de Fiesta, dondequiera que estés!!

  2. Dra. Lewis Says:

    Qué afortunada eres al tener la posibilidad de asistir a un concierto de Madonna. Qué maravilla. Aquí no me queda más que suspirar de ganas de estar en una de sus presentaciones.
    No sabía que se presentaría en Monterey. Privilegiados que son ustedes, los de las grandes ciudades.
    Disfrútalo mucho. Ojalá nos regales una crónica, así como cuando fuiste a ver a Bosé.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: